Hello,
This is the way RS-Forms payment plugin is working
Not everything works in the same way
You cannot add the prices of selected products in the email, only the total price of selected products is available. So you are not doing anything wrong, it is just not possible.
The document you linked has no relation to showing prices but is only about how to show the payment methods.
Kind regards,
RolandD
=========================
If you use our extensions, please post a rating and a review at the
Joomla! Extension Directory