Categories
View Replies (2)

Resolved Custom fields with KEY (translations values)

  1. lucafo
    lucafo
  2. RO CSVI
  3. Wednesday, 21 February 2018
  4.  Subscribe via email
Hi,

I have products with custom fields with KEY like "COM_VIRTUEMART_30_420", that it is translated via .ini language file (the shop is in spanish and english) , and Virtuemart Custom fields only accept one value (not one value for language)

When I export products to CSV I get all custom fields with spanish or english translations... instead of COM_VIRTUEMART_30_420 I get "sin protección" (for example)

then I update the CSV and I import again these csv, then in Product Detail (backend) -> custom fields instead of having COM_VIRTUEMART_30_420 get "sin proteccion" -> then I need to update the spanish.ini and english.ini adding key like sin proteccion="sin proteccion" (spanish.ini) and sin proteccion="without protection" (english.ini)

there are a big work to do translating again these custom fields values...

is it exists a solutions to manage these custom fields with multi language ?

I found : https://extensions.virtuemart.net/products/multilingual-translatable-custom-fields-detail

but the question is if it works correct with csvimproved ?

thanks a lot
0
Responses (2)
tharuna
tharuna
Accepted Answer Pending Moderation
Hello Lucafo,
I have products with custom fields with KEY like "COM_VIRTUEMART_30_420", that it is translated via .ini language file (the shop is in spanish and english) , and Virtuemart Custom fields only accept one value (not one value for language)

Yes, thats correct

When I export products to CSV I get all custom fields with spanish or english translations... instead of COM_VIRTUEMART_30_420 I get "sin protección" (for example)
then I update the CSV and I import again these csv, then in Product Detail (backend) -> custom fields instead of having COM_VIRTUEMART_30_420 get "sin proteccion" -> then I need to update the spanish.ini and english.ini adding key like sin proteccion="sin proteccion" (spanish.ini) and sin proteccion="without protection" (english.ini)

there are a big work to do translating again these custom fields values...
is it exists a solutions to manage these custom fields with multi language ?


You can avoid getting translations by creating an override file for export. In the product export override file remove the JText::_ at line 1801 and you will get your export value as COM_VIRTUEMART_30_420 and not "sin protección". This way you can import language string back and don't need to do the translations. Let me know if this helps.


I found : http://extensions.virtuemart.net/products/multilingual-translatable-custom-fields-detail

but the question is if it works correct with csvimproved ?

No, we don't support this plugin.
Kind regards,

Tharuna

=========================
If you use our extensions, please post a rating and a review at the Joomla! Extension Directory
  1. more than a month ago
  2. RO CSVI
  3. # 1
lucafo
lucafo
Accepted Answer Pending Moderation
perfect I 'm trying it

thanks a lot
  1. more than a month ago
  2. RO CSVI
  3. # 2
  • Page :
  • 1


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!