Does CSVI upload pictures?

No, CSVI does not upload the pictures from your computer to the server. You will have to upload the pictures.

One exception is if you import a file where the full image is a URL and you have chosen in your template to save the images on the server.