Hi Sigrid,
Thank you for posting the requested details. I was able to find the cause for empty bundled product values and fix it. I have loaded patch file on your dev site and see export getting values now. Please run the export and check.
I am attaching the patch file in case you need to
load the patch file on your live server. Let me know on how it goes.
Kind regards,
Tharuna
=========================
If you use our extensions, please post a rating and a review at the
Joomla! Extension Directory